-
1 данный момент
-
2 данный момент
-
3 данный момент
( времени) given instant -
4 данный момент
( времени) given instantРусско-английский словарь по радиоэлектронике > данный момент
-
5 в данный момент
at the moment наречие: -
6 на данный момент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на данный момент
-
7 в данный момент
-
8 в данный момент
-
9 в данный момент
•At this junction (or At the moment) we cannot say for certain...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в данный момент
-
10 в данный момент
•At this junction (or At the moment) we cannot say for certain...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в данный момент
-
11 в данный момент
1) General subject: actually, at the moment, momentarily, this (very) moment, at the given moment, currently2) Mathematics: at this junction3) Economy: at a given instant4) Diplomatic term: at this juncture5) Abbreviation: (At The Moment) ATM6) Makarov: at a particular moment, at given instant, now -
12 на данный момент
1) General subject: at this date, at this stage, currently, at this point (I'm not sure at this point how much that would cost.), at this point in time, as of yet, as of now, (to date), at this time, at the moment (At the moment it’s sorted by last name only.)2) Law: from time to time3) Oil: date -
13 в данный момент
-
14 на данный момент
-
15 на данный момент
so far;
at this timeWell, that's about all for the time being.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > на данный момент
-
16 в данный момент
at a given instant -
17 в данный момент
at the present/given moment, at present, at the momentРусско-английский словарь по общей лексике > в данный момент
-
18 в данный момент
Русско-Английский новый экономический словарь > в данный момент
-
19 принятый в данный момент
общепринятый; принятый в данный момент — currently accepted
современное положение; текущий момент — current situation
Русско-английский большой базовый словарь > принятый в данный момент
-
20 на данный момент времени
На данный момент времени-- The report provides the program manager with a clear description of the contract cost at a given point in time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на данный момент времени
См. также в других словарях:
в данный момент — нареч, кол во синонимов: 8 • в данное время (17) • в настоящее время (17) • … Словарь синонимов
на данный момент — см. момент; в зн. нареч. Сейчас. На данный момент напряжённость сохраняется … Словарь многих выражений
существенный в данный момент — прил., кол во синонимов: 1 • злободневный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
особенно интересный в данный момент — прил., кол во синонимов: 1 • злободневный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
важный в данный момент — прил., кол во синонимов: 1 • злободневный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
объёмная доля нефти в продукции скважины в данный момент времени — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil holdup … Справочник технического переводчика
установление соединений с абонентом, недоступным в данный момент — Дополнительная услуга, которая связна с подвижностью пользователя / терминала и может быть использована для установления соединения, когда сеть определяет, что пользователь или терминал находится в таком месте, где сеть их не может видеть. (МСЭ R … Справочник технического переводчика
Абсолютная величина горизонтального сдвижения земной поверхности (на данный момент времени) — 2.1. Абсолютная величина горизонтального сдвижения земной поверхности (на данный момент времени) его полная величина, получаемая по отношению к исходным геодезическим знакам, установленным вне зоны влияния подземного сооружения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
в данный момент — см. момент … Словарь многих выражений
момент — а, м. moment> нем. Moment, пол. moment. <лат. momentum время, период; краткое время, миг. 1. О событии одновременном акту речи. Все министры генерально смотрят на свою прибыль, а разсуждения об интересе государственном никакого не имеют, и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
момент — а; м. [лат. momentum] 1. Очень короткий промежуток времени; миг, мгновенье. Прошел всего один м. Через м. оказаться где л. Опустить руку лишь на м. Моменты радости, боли, вдохновенья. 2. чего. Время начала осуществления какого л. действия,… … Энциклопедический словарь